Isabela Figueiredo

Isabela Figueiredo, narodená v Lourenço Marques, Mozambik, 1. januára 1963, je portugalská novinárka, učiteľka a spisovateľka známa svojimi významnými literárnymi príspevkami. V roku 1975 sa presťahovala do Portugalska ako navrátenkyňa a žila u svojej babičky, pričom bola na desať rokov oddelená od svojich rodičov, ktorí zostali v Mozambiku. Jej otec pracoval ako elektrikár.

Figueiredo má titul v oblasti Lusofónnych jazykov a literatúry z Universidade Nova de Lisboa a špecializovala sa na rodové štúdiá na Universidade Aberta de Lisboa. Svoju literárnu kariéru začala v roku 1983, keď publikovala svoje prvé texty v prílohe DN Jovem denníka Diário de Notícias.

V roku 2009 vydala autobiografické dielo Caderno de Memórias Coloniais (Koloniálny zápisník spomienok), v ktorom reflektuje svoje skúsenosti s portugalským kolonializmom. Dielo získalo uznanie kritikov a bolo vybrané ako jedno z najvýznamnejších diel desaťročia. Jej román A Gorda z roku 2016 taktiež získal veľkú chválu a v roku 2017 vyhral Literárnu cenu Urbana Tavaresa Rodriguesa.

Diela:

Caderno de Memórias Coloniais (2009)

A Gorda (2016)

Um Cão no Meio do Caminho (2022)

Získala viaceré ocenenia a nominácie, vrátane Literárnej ceny Urbana Tavaresa Rodriguesa (2017) a nominácie na Femina Foreign Prize (2021). Jej dielo Caderno de Memórias Coloniais bolo preložené do angličtiny pod názvom Notebook of Colonial Memories.

Dielo Isabely Figueiredo "A Gorda" bolo preložené do slovenčiny pod názvom "Tučná". Prekladateľkou je Júlia Jellúšová a kniha bola vydaná v roku 2022 pod záštitou Portugalského inštitútu. Román rozpráva príbeh Marie Luísy, inteligentnej a talentovanej ženy, ktorá čelí životným výzvam kvôli svojmu vzhľadu a vzťahom s ľuďmi okolo nej. Hoci prežíva bolestnú osamelosť a komplikovaný vzťah s matkou, postupne sa vyrovnáva so stratou rodičov a nachádza útechu v písaní, umení a zvieratách. Kniha sleduje jej cestu k seba-prijatiu a oslobodeniu od minulých tráum.